The ESPN commentator followed in the footsteps of his late father, Jack Buck, who also received the award, which recognizes major contributions to baseball.