“ESPN Jeopardy!” host Joe Buck put the anchors to the test and they just might have what it takes to be in the winners circle one day.