Actress Emmy Rossum on playing an FBI agent on the hunt for a female serial killer in her new Hulu crime thriller series and the message she has for other working moms.