ABC News' Danny New previews the new series about a federal agent who goes rogue to catch a serial con artist and murderer.