"Betrayal: Dirty Secrets" follows a police officer whose web of lies shocks his family and colleagues. The new season premieres on Hulu and Hulu on Disney+.