Sepideh Moafi shares the reactions she’s received from real-life doctors about “The Pitt” and how that has influenced the medical drama series.