The policy decision arrived as oil prices surged and stock prices tumbled in response to a resumption of fighting in the Middle East.