Tony Romo is off the air after newly released body camera video captured the arrest. CBS Sports has since sidelined one of its biggest stars.