New York's attorney general is suing prediction market Kalshi, seeking changes to how the company does business. The company called it “pure political theater."