Ariana Grande plans to step back from public appearances after her tour and no longer star in an upcoming West End production, her representative said.