Some couples, including celebrities, are opening up about sleeping separately from their partners and say they’re sleeping better apart.