A now-former North Carolina police officer is facing charges, accused of using her department's controversial license-plate cameras to track her boyfriend's ex-wife.