The 83-year-old Grammy-winning artist canceled a concert in Lexington, Kentucky, minutes before showtime, citing “unforeseen circumstances” in a social media post.