The debate over a $20 burrito has Republicans divided and is fueling a discussion about inflation and affordability in America.