A New Mexico judge ordered Meta to pay the $567 million, with most of the money going toward mental health treatment programs.