A Government Accountability Office report found the Department of Government Efficiency vastly inflated how much money was saved during the early months of President Donald Trump's second term.