Millions in the Northeast are bracing for another round of severe storms fueled by dangerous heat across the region.