Americans' credit card debt is climbing. NerdWallet senior writer Sara Rathner breaks down what's driving rising balances and what it could mean for consumers.