The Department of Homeland Security filed a notice planning to spend up to $20 million on specialized gloves that could incapacitate people with an electric shock.