The American ska-punk band performs the title track from its new album, "Until the Sun Explodes," at the 2026 "GMA" Summer Concert Series.