UnitedHealthcare CEO Brian Thompson's widow was sitting just feet away, sobbing as Mangione revealed how he hunted her husband.