National Geographic filmmakers and photographers captured moments of the monarch butterfly's 3,000-mile journey from Canada and the northern U.S. down to southwestern Mexico.