Millions on social media turned to watch a sibling rivalry take center stage in a Dance Dance Revolution battle.