What first responders found when they arrived at the scene, and how Hollywood and fans alike are paying tribute to the loss of the “Nashville” star.