The chef and content creator shares recipes for banana bread and more from his new cookbook, “Every Leaf, Every Stem.”