Sources tell ABC News the Drug Enforcement Administration is joining the investigation as millions of fans await the cause of the star actress's death.