NASA’s Swift telescope is expected to fall back to Earth after a rescue spacecraft malfunctioned shortly after launch.