The country’s biggest retailer says it’s putting its $2.9 billion tariff refund toward lowering prices for customers.