Investigators are reviewing data cards from the wreckage to determine how a police helicopter and small plane collided. The plane’s pilot was killed and two troopers in the helicopter were injured.