An unexpected friendship formed after a woman heard banging on her ceiling, and ABC News’ Will Ganss has the details.