Tens of thousands of people have been forced to evacuate, with many driving through smoke and flames to escape, as the Hawk Fire burns out of control.