Fans come together at Dollywood after the American music legend’s death — and fans learn about secret song.