President Donald Trump signed an order renaming Lake Ontario to Lake America on federal maps amid an escalating trade war with Canada, with some Republicans criticizing the move.