The new cast of “Dancing With the Stars” shares their first experiences on the dance floor as they prepare for the season premiere.