Critically endangered gorilla Lulingu has welcomed a baby, marking a milestone for the ape who was rescued as an infant and later released into the wild.