The star quarterback and nephew of Peyton and Eli Manning laughed about an AI-generated video depicting the coach slapping a female reporter.