Record-high diesel prices are coming for your grocery bill, your plane ticket and your home-heating bill this fall.