Houthi attacks on Saudi Arabia target Riyadh and threaten a key global shipping route as the State Department warns Americans of escalating tensions.