An equipment outage caused massive disruptions to air travel for nearly eight hours, with more than 6,000 delays and over 1,000 cancellations.