The attorney for Wilber Rafael Garces Perez spoke out about federal law enforcement amid U.S. Immigration and Customs Enforcement's nationwide surge.