The actress discusses her return to "American Horror Story" and teases what fans can expect from her role.