The FBI is investigating a possible cyber breach of its primary job application site, FBIjobs.gov, sources told ABC News.