A new trailer for the documentary “You Can See Everything” shows the Theranos founder’s life in the days before she began serving her sentence.