The NFL fined the running back nearly $15,000 for a touchdown celebration in which he mimicked chugging a drink, saying it was “offensive” and in “poor taste.”