The Avengers are reassembling in “Avengers: Endgame Encore” this weekend, featuring upgraded color and contrast along with brand-new footage that directly sets up the next movie, “Avengers: Doomsday.”