The Oscar-nominated actress discusses starring as Cathy in the new limited series based on John Steinbeck's classic novel of the same name.