The interior designer and bestselling author shares simple styling tips from her new book to help elevate any space.