The U.S. Coast Guard was searching the waters off Massachusetts for a medical transfer plane with six people on board that went missing on Saturday morning, officials said.