Freeman and Chestnut share behind the scenes details and what to expect on the new season of the Hulu series.