Measles fears are spreading beyond Pennsylvania, with New York's governor declaring a state of emergency as cases climb to levels not seen since 1991.